Pienso a Maja. Que hace un viernes a las diez y media de la noche?

He pasado dos días con mi marido y el perro de mi hijo en nuestra casita de verano en una pequeña isla en el archipiélago de Estocolmo. Como soy jubilada puedo ir allí a mediados de la semana. Hemos vuelto a casa esta tarde para preparar una fiesta que daremos este fin de semana. Como no tenemos un ordenador en nuestra casita no puedo escribir cuando estoy allí. Sin embargo, he pensado a Maja y me he preguntado que ha hecho hoy.

Puede ser que Maja haya trabajado todo el día anhelando el fin de semana. Como está viernes Maja habrá disfrutado de una buena cena y habrá tambíen tomado una copa de vino. Seguramente Maja está cansada, como yo. Quizá Maja vea la tele ahora o puede ser que ya esté acostada en la cama leyendo un libro interesante.

Me gustaría mucho saber si mi hipótesis ha sido correcto.

Britt

¿Qué estará haciendo Eva?

Es lunes por la tarde. Pienso que Eva estará visitando a su madre que ha salido del hospital y ahora estará en su casa. Estarán tomando café. Después Eva estará preparando la comida.
Ulla.

¿Qué habrá pasado?

Esta señora está muy triste, está llorando ¿por qué llorará?

Pulsa en comentarios y haz tus hipótesis.

"Sirenito"-ponte en la piel del niño

"En mi escuela iba a haber una fiesta de disfraces. Me interesaba mucho esa posibilidad de disfrazarme. Cada dia despues de la escuela dibujaba diferentes vestidos para mis figuras, mis muñecas y mis animales. Al mismo tiempo que acabé de dibujar un vestido de un sirenito para una de mis muñecas, mi madre vino y me preguntó que disfraz querria llevar a la fiesta de disfraces. Contesté que quería disfrazarme de sirenito. A mi madre no le gustó mi decisión. No entendí por que no. Recuerdo que me sentí defraudado y no quise cambiar de idea. Finalmente encontré a una mujer agradable. La mujer se llamaba "Psicologa" y jugué con ella.

Siempre le da miedo a mi madre de no encajar en el contexto. Eso es típico de mi querida madre-lo he descubierto en los ultimos años."

Eva Bager-Sjögren

Los pensamientos de Harriet

Es martes, son las diez y media, y estoy pensando en Britt. No la conozco muy bien pero me sirvo de mi intuición. En este momento Britt estará pensando en alguno de los participantes del grupo. No, cambio de idea, como Britt me parece una mujer muy aplicada y eficiente habrá seguramente terminado sus deberes. Ella no estaría dejando las tareas para más tarde, no? Ahora estará sentada en su sillón preferido tomando un café.

Ulla, esto harás!

Cada semana tomo parte de un curso de español junto a unos diez otros participantes. A veces me pregunto, quienes son mis compañeros del curso y que hacen?
Ulla, por ejemplo! ¿estará haciendo sus deberes de español en este momento como yo?
¿porque estudia este idioma y que hace por lo demás, hoy por ejemplo?
Estos son mis idéas:
Trabajará hasta la última hora de la tarde, hoy como la mayoría de los días; o recogerá a sus nietos en la guardería temprano por la tarde, irá de paseo con ellos y les hablará en espanol, porque es el idioma de los niños con su papa.
O no hará nada de esto, sino que trabajará en su jardín; o que pintará un cuadro; o que trabajará con entrega en alguna tarea voluntaria; o que jugará al golf.
Probablemente hará qualquier otra cosa!
Es curioso! Nunca hasta ahora le he hecho una pregunta personal a Ulla, por eso todas mis hipotesis son posibles.
Maja Ekeström

¿Qué estará haciendo Maria?

Es domingo por la tarde, pienso en Maria y me pregunto:

• ¿Estarás tomando el sol en un café cerca del mar?
• ¿Estarás pasando un tiempo con tu madre porque es el dia de las madres?
• ¿Estarás volviendo a casa despues de hacer una excursión en la naturaleza?

Dime, Maria, ¿he acertado?

Eva Bager-Sjögren

Carta a Plutón

Estocolmo el 13 de mayo de 2008



Hyrgfdkuyvce IV, rey de Plutón





Muy señor nuestro:

Con gran placer hemos recibido su atenta carta de fecha del 29 de abril pasado. Que sorpresa recibir noticias de otro planeta. Como sabe Vd tenemos muchos científicos que tratan de enviar vehículos espaciales al planeta Marzo, que es el planeta más cercano a la tierra. Tardará mucho tiempo antes de que logren hacerlo. Comprendemos que su planeta tiene una tecnología muy desarrollada como su gente, que vive en el planeta más lejano a nosotros, ya nos ha visitado muchas veces.

Naturalmente estamos muy orgullosos que, de todos los países de la tierra, ha elegido nuestro pequeño país para el intercambio de cosas. Es verdad que vivimos en un país muy bonito. Hay poca gente en una area muy grande. Tenemos agua fresca y un clima bastante agradable. El bienestar de nuestro país es superior al bienestar de la mayoría de los países del mundo. Sin embargo, tenemos tambíen muchos problemas y, convencidos que la gente de Plutón es muy competente, aceptamos su propuesta de intercambio de cosas.

Una de los problemas más grandes de nuestro planeta es el deterioro del medio ambiente. Si no cesamos contaminar nuestra tierra el fin del mundo se acercará rapidamente. A causa de esto elegimos como primera cosa de Vd que nos auyden solventar este problema. A cambio les ofrecemos prestar, por un año, las pinturas de nuestros más grandes artistas.

En muchos paises de nuestro planeta no hay democracia. A cambio de una solución de este problema los habitantes de Plutón pueden, durante un período de un año solar, escuchar la música de nuestros compositores mejores.

Otro gran problema de nuestra tierra es la falta de agua fresca en muchos países. Les prestamos nuestras más grandes obras de literatura para conseguir agua fresca para toda la gente de la tierra.

Mucha gente no tiene suficiente comida. Si suprimen el hambre pueden utilizar nuestros instrumentos de música más preciosos.

En la tierra hay enfermedades muy graves. Si descubren remedio les permitimos admirar nuestros animales salvajes.

Finalmente, les pedimos acabar con las guerras. Sería difícil para nosotros vivir sin la risa pero se la prestamos a cambio de la paz.

Aguardando con mucho interés su contestación a la presente le saludamos muy atentamente.

Les alumnos del Instituto Cervantes de Estocolmo
Por Britt Bergkvist

Otra tarea

Os propongo una nueva tarea en la que vamos a trabajar con una película corta (7 minutos aproximadamente) que se llama “Sirenito”. La película es en español con subtítulos en inglés. El tema del corto es la educación de los hijos y, en general, se hace una crítica de ciertos valores de nuestra sociedad. Los protagonistas de la película son una familia: Esther, la madre, Néstor, el padre y el hijo de ambos, Saúl.

Vamos a ver la película dividida en tres partes. Para cada parte yo propondré diferentes opciones de trabajo. Tú eliges siempre la opción que prefieres hacer.

Puedes publicar directamente en el blog lo que hayas escrito, me lo puedes enviar por correo electrónico o lo puedes hacer en papel y entregármelo en clase.

La idea es que reflexionemos sobre el contenido de la película y, si a todos nos interesa, podamos mantener un debate en clase con nuestras opiniones.

Sirenito: primera parte

· Opción 1: ponte en la piel de la madre. Como has podido ver, la madre es una persona enérgica y con las ideas muy claras. Imagina que tú eres la madre del niño y al día siguiente de lo que ocurre en la película escribes un texto para el psicólogo contándole lo que ha ocurrido en tu casa. Intenta explicar cómo te sientes, qué piensas y justifica tus reacciones. Recuerda que al escribir eres la madre y debes adoptar su punto de vista.

· Opción 2: ponte en la piel del padre. Como has podido ver, el padre no es un hombre de carácter fuerte y no tiene las ideas tan claras como su mujer. Imagina que tú eres el padre del niño y al día siguiente de lo que ocurre en la película escribes en tu diario lo que ha ocurrido en tu casa. Intenta explicar cómo te sientes, qué piensas y justifica tus reacciones. Recuerda que al escribir eres el padre y debes adoptar su punto de vista.

· Opción 3: ponte en la piel del niño. Como has podido ver, este niño está teniendo una infancia un poco problemática. Imagina que tú eres el niño pero que ahora tienes 30 años y que escribes un texto donde cuentas el episodio de tu niñez que acabas de ver en la película. Intenta explicar cómo te sentías y qué piensas ahora de lo que pasó. Recuerda que al escribir eres el hijo y debes adoptar su punto de vista.

· Opción 4: haz hipótesis sobre la continuación de la historia. ¿Cómo crees que va a continuar la película? ¿Qué crees que va a decir el psicólogo? ¿Qué va a pasar?

El objeto de Britt

Hace algunos años mi marido y yo hicimos un viaje a Vietnam y Camboya. Nuestro viaje comenzó en Hanoi en el norte de Vietnam y durante un período de cuatro semanas viajamos del norte al sur del país. Dejamos Vietnam en barco por el rio de Mekong y fuimos a Camboya donde pasamos otra semana.

Nuestro avión aterrizó un tarde del mes de enero en el aeropuerto de Hanoi y, después de haber hecho un largo viaje con escala en Bangkok, estábamos muy cansados. Queríamos solamente ir a nuestro hotel para descansar. Cuando nos hubimos registrado, la receptionista nos preguntó si teníamos intención de hacer algunas excursiones por el Norte de Vietnam. Si, depués de las tres noches ya reservadas en el hotel para nuestra visita de Hanoi, habíamos pensado hacer una excursión de tres días a la Bahía de Halong. Apenas hubimos dicho esto cuando un representante de un agencia de viajes se presentó en la recepción del hotel. Propuso que después nuestra excursión a la Bahía de Halong hiciéramos otra excursión de dos días a Sapa en el noreste de Vietnam, cerca de la frontera de China. Al regresar de la Bahía de Halong podíamos tomar el tren de noche de Hanoi y llegar a Sapa al día siguiente. Cuando objetamos que entonces no tendríamos tiempo de visitar Hanoi nos hizo saber que Hanoi no era una ciudad muy interesante. Como estabamos muy cansados nos dejamos convencer de ir a Sapa.

Cuando nos acostamos esta primera noche en Vietnam teníamos algunos días muy intensivos por delante. Ya muy temprano la mañana siguente comenzó nuestra excursión de la Bahía de Halong donde viajamos por tres días con un barco viejo. En esta región hay centenas de islas en forma de cumbres. Hay habitantes solamente en las dos islas más grandes pero entre las islas hay pueblos con casas construídas en balsas.

Volvimos al hotel en Hanoi para darnos una ducha y hacer nuestras maletas. Tan pronto como hubimos subido a bordo del tren nos acostamos en nuestro compartimento y nos dormimos en seguida. Antes de viajar a Vietnam habíamos oído hablar de Sapa y sabíamos que era una región muy bonita con hermosos paisajes. Cuando nos despertamos la mañana siguiente llovía y había niebla densa. No podíamos ver nada de la vista magnifica de la región. Una guía nos esperó. Nos acompañaría durante dos días cuando visitaríamos la gente de la tribu Black Hmong que vive en aldeas lejanas que solamente son posibles de alcanzar a pie. Nos balanceábamos en sendas escarpadas, embarradas y escurridizas y teníamos solamente cañas de bambú como apoyo. A causa de la niebla no pudimos ver mucho. Era un milagro que ninguno de nosotros resbalara y cayera en el barro. Al lado de nosotros corrían sin problemas los niños vestidos con trajes folclóricos. En todas las aldeas que visitamos los niños querían vendernos artesanías de todos tipos posibles que sus madres habían hecho. Compramos estuches para cojines y plumeros bordados a mano, brazaletes y cinturones. Hicimos visitas a unas casas y pudimos ver como vivían las familias. Las casas eran húmedas y muy simples. La gente no tenía muchas cosas. Vimos como las mujeres coloreaban telas, como bordaban en muy poco de luz y también como cocinaban para el ganado. En una casa un hombre tenía su taller. Hacía objetos de piedra y nos mostró como los hacía. Compramos la figura de la foto arriba. El hombre nos dijo que era un budha. A mí la figura no parece un budha pero no obstante me gusta. La pequeña figura viajó con nosotros en trenes, aviones, barcos, autobuses y coches durante casí cinco semanas pero al salir de Camboya en avión nos detuvo el cuerpo de seguridad del aeropuerto. Estaba prohibido llevar piedras del país. Sin embargo, cuando saqué la pequeña figura de mi bolsa el guarda se ablandó y pudimos regresar a Suecia con nuestro souvenir.

Ahora estamos muy contentos que hemos visitado Sapa. A pesar del tiempo muy malo durante los dos días pensamos que fue muy valioso llegar a saber como la gente vive allí, tan diferente de nosotros. La única cosa que nos da pena es que solamente teníamos algunas horas par visitar Hanoi. Creo que tenemos que regresar allí. Mientras tanto la pequeña figura, que está ahora en nuestra estantería junto con otras artesanías que hemos comprado en otros paises, nos recuerda un viaje muy interestante.

El globo terrestre, 5 de mayo de 2008

Estimado rey Hyrgfdkuybvce IV:

¡Que alegría recibir vuestra carta! Hay mucha gente en el globo que cree que existe vida fuera de nuestro planeta. Pero, no tenemos pruebas. Qué sorpresa es para nosotros que haya vida tan desarrollada en Plutón!

Nunca hemos visto cuando habéis estado aquí, pero; bienvenidos “a casa” como se dice aquí.

¡Que buena idea un intercambio!

Tengo un sueño de una Tierra sin contaminación. ¿Puede usted ayudarnos con eso?

A cambio podemos prestar ganas de dar besos a alguien.

Queremos que toda la humanidad tenga comida con mucha nutrición, sin que haya que cultivar con fertilizantes artificiales.

En cambio podemos prestar ganas de recibir besos.

En el norte de la Tierra mucha gente está deprimida a causa de falta de luz en los inviernos. Si puede ayudarnos con la oscuridad podemos prestar la alegría de ver un amanecer en verano.

¡Una máquina para transportar gente rapidísimo sin gases de escape de aquí para allá puede ser la bomba!

A cambio podemos ofrecer la felicidad que se siente cuando se ve de nuevo a un amigo que hace mucho tiempo que no ves.

Una medicina para curar cualquier tipo de cáncer, ¿es posible recibirla de vosotros? A cambio podemos dar el dolor cuando se pierde a alguien íntimo en una enfermedad mortal.

Pero, lo mejor de todo puede ser una máquina que haga agua sin sal. En cambio podemos prestar el talento de llorar.

¿Que piensa usted de esto? ¡Podemos hacer un trato comercial?

Atentamente, la representante de la humanidad, Eva-Marie Ahldin

El objeto de Maria

Mi gato / mis gatos

Un gato no es un objeto, naturalmente, pero para mi un gato es absolutamente necesario y una parte constitutiva de una vida buena. Es algo que necesito para vivir una vida completa..
He vivido siempre con gatos. Tengo recuerdos de gatos desde que era muy pequeña. Todos los gatos eran hembras que, por supuesto, tenían frecuentemente gatitos. Recuerdo ser espectadora de partos infinidad de veces. Cada vez era un milagro y me fascinaba mucho.

Un tarde en los años 70, cuando era adolescente, mi querido gato fue arrollado por un coche, en la calle cerca de mi casa. Lo vi desde mi ventana. Corrí para rescatarlo, pero ya era demasiado tarde - el gato se murió inmediatamente. La calle era estrecha y poco transitada y recuerdo que me quedé sentada en el asfalto al lado del gato sangriento, llorando a moco tendido. Mis dos hermanos organizaron un opulento funeral y una bellísima tumba con flores. Ese accidente ocurrió hace mas de 30 años, pero a pesar del tiempo la tumba existe todavía.

Todavía vivo con gatos. Pero ahora tengo dos machos - no voy a ser comadrona más. Estos dos animales dan brillo a mi vida - y a mis noches. Despues de una vida tan “gatizada” no puedo dormir sin un gato a mi lado.